take a lot of

Fortunately, cloud services take a lot of the maintenance issues in a big data environment off the task list.

幸运的是，云服务从任务列表中消除了大数据环境中的大量维护问题。

You have to take a lot of risks in my job.

干我这项工作得冒许多风险.

I have to take a lot of risks in my job.

做我这种工作要冒许多风险.

It took a lot of nerve to take the company to court.

将这个公司告上法庭需要极大的勇气。

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

You take a lot of risks. Climbing without ropes is very risky.

你冒很大的风险. 不用绳子攀岩是非常危险的.

Of course, it may also take a lot of work to convince organizations and school boards to cooperate in a field where adoption is notoriously slow.

当然，要说服公司与学校董事会就儿童教育进行合作也不是一件容易事，众所周知，在这一领域校企合作历来迟缓。

It'll take a lot of effort to break into this market.

要进军这个市场需要付出很大努力.

This game mode will take a lot of unforgettable experiences to all fa of the genre RTS!

此游戏模式将采取梦幻诛仙角色创建许多难忘的经历向所有球迷体裁转运站！

A : Man , they take a lot of our paycheck.

嘿, 他们从我的薪水里扣了不少钱哦.

But such efforts take a lot of time and effort.

但是这样的努力非常耗时和耗费精力.

I have to take a lot of work home today.

今天我不得不把许多工作带回家去.

It allows you to take a lot of shots in quick succession.

它能使你快速连续不断地拍得很多照片.

It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour.

要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修.

They take a lot of trouble to find the right person for the right job.

他们竭力寻找适合做这项工作的人。

Well-dressings are beautiful and delicate and take a lot of work to make, and yet they only last for a few days.

水井井装饰十分漂亮精美，需要花大量心思，却只能持续几天而已。

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

It will take a lot of time to be sentimental.

为要感情丰富,可也颇费一番工夫.

It will take a lot of work to finish the job.

做完那件工作需要费很大的工夫.

The patent case is gonna take a lot of work.

专利案的工作量很大的。

It'll take a lot of work and organization to pull this off.

需要大量的工作和组织才能把这事办成。

A resurgence of national confidence can help the country get there but it will take a lot of cold, hard critical thinking, too.

国民信心的恢复有助于美国实现这一目标，而大量冷静、艰苦的批判性思考也必不可少。

In the fourth chapter, take a lot of poetry and Ci as examples for comprehensive study to reflect folklore activities in poetry and Ci of Song Dynasty.

第四章以大量诗词为例，综合研究宋代上巳诗词中反映的民俗活动。

It will take a lot of work by the party to set up the young politician.

党要作出很大的努力才能把那位年轻政治家树立起来。

It's take a lot of hard work, a lot of effort.

我们还需要做很多工作, 付出大量的努力.

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.

我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。

If you're thinking of getting a dog, be warned ─ they take a lot of time and money.

如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。

It will take a lot of money to buy the house.

买这所房子要花许多钱.

Don't want to take a lot of money with you when you get around?

当你外出时,不想带许多钱怎么办?

But like LaMotta, Wall Street can take a lot of punches.

不过和拉莫塔一样, 华尔街也能承受很多的重拳.